Spreuken 21:17

SVDie blijdschap liefheeft, die zal gebrek lijden; die wijn en olie liefheeft, zal niet rijk worden.
WLCאִ֣ישׁ מַ֭חְסֹור אֹהֵ֣ב שִׂמְחָ֑ה אֹהֵ֥ב יַֽיִן־וָ֝שֶׁ֗מֶן לֹ֣א יַעֲשִֽׁיר׃
Trans.’îš maḥəswōr ’ōhēḇ śiməḥâ ’ōhēḇ yayin-wāšemen lō’ ya‘ăšîr:

Algemeen

Zie ook: Wijn / most

Aantekeningen

Die blijdschap liefheeft, die zal gebrek lijden; die wijn en olie liefheeft, zal niet rijk worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִ֣ישׁ

die

מַ֭חְסוֹר

zal gebrek lijden

אֹהֵ֣ב

liefheeft

שִׂמְחָ֑ה

Die blijdschap

אֹהֵ֥ב

liefheeft

יַֽיִן־

die wijn

וָ֝

-

שֶׁ֗מֶן

en olie

לֹ֣א

zal niet

יַעֲשִֽׁיר

rijk worden


Die blijdschap liefheeft, die zal gebrek lijden; die wijn en olie liefheeft, zal niet rijk worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!